Opinie klientów o Wermikompostownik WORMbox - strona 8

Ustawiony w piwnicy o stałej temperaturze i z dala od światła, robaki rozmnażają się doskonale.
Przez ponad 3 lata musieliśmy tylko raz dosadzić nowe robaki.

Installer dans une cave à temperature constante et à l'abri de la lumiére, les vers se reproduisent parfaitement.
Nous avons du faire juste une réintroduction en + de 3 ans.

Minęło już kilka lat i wszystko działa wspaniale.

Déjà quelques années et tout fonctionne à merveille.

Nie da się go trzymać w mieszkaniu (brud, meszki), ale w piwnicy jest w porządku.

Impossible de le laisser dans l'appartement ( saleté, moucherons) mais à la cave c'est ok

Produkt bardzo łatwy w obsłudze i bardzo wytrzymały. Dżdżownice rozmnażają się bez problemu. Jesteśmy bardzo zadowoleni zarówno ze zmniejszenia ilości odpadów domowych, jak i z pozyskiwania kompostu oraz herbaty kompostowej, które odżywiają rośliny w ogrodzie i te domowe.

Article très facile d utilisation et très robuste. Les vers se multiplient sans problème. Nous en sommes très satisfaits tant à la réduction de nos poubelles ménagères qu à la récolte de terreau et de thé de compost qui nourrissent plantes du jardin et d intérieur.

Ostatnia taca (ta z kranikiem) słabo pasuje do podstawy.

Le dernier plateau (avec le robinet) s'adapte mal sur la base.

Bardzo dobrze

très bien

Działa dobrze, ale postawiłem go na zewnątrz w osłoniętym miejscu, ponieważ w odpadach roślinnych miałem małe larwy.

Ça fonctionne bien mais je l'ai mis dehors dans un endrois protégé car j'avais des petites larves dans les déchets végétaux.

Moim zdaniem najlepszy kompostownik dżdżownicowy!

meiner Meinung nach, die beste Wurmkiste!

Praktyczne

Pratique

Wszystkie te biedne robaki zdechły, choć opiekowałam się nimi prawie codziennie. Nie dostałam ani kompostu, ani nawozu płynnego z kompostu! Kupiłam u Państwa wszystko, co było potrzebne, majątek, i po co? Żeby zabijać zwierzęta, to hańba.

Tous ces pauvres vers sont morts alors que je m'en suis occupée tous les jours pratiquement. Je n'ai obtenu aucun compost ni jus de compost ! Je vous ai acheté tout ce qu'il fallait, une fortune et pourquoi ? pour faire mourir des animaux, c'est une honte.

Bardzo dobrze

Très bien

Bardzo dobrze, i dobrej jakości dżdżownice

très bien , et vers de bonne qualité

Mam WORMbox już od 3 lat i podoba mi się, że gdy brakuje miejsca, mogę dodawać piętra w wybranych przeze mnie kolorach. Dżdżownice w pełni spełniają swoją rolę w recyklingu moich odpadów (warzywa, karton, skorupki jajek). Używanie kompostu w ogrodzie lub u podstawy roślin daje mi dużą satysfakcję z bycia pożytecznym.

Voila 3 ans que je possède Le wormbox et j’aime le fait de pouvoir rajouter des étages aux couleurs de mon choix si je suis à cours de place. Les vers remplissent complètement la fonction de recyclage de mes déchets (légumes, carton, coquilles œufs). L’utilisation du compost remis dans le jardin ou au pieds de mes plantes m’apporte une grande satisfaction d’utilité.

Chciałabym/chciałbym szczególnie podziękować osobie, która odpowiedziała na moje pytania dotyczące drobnych problemów, jakie miałam/miałem z utrzymaniem moich dżdżownic w dobrym zdrowiu. Ta pani była przemiła i doskonale zna zwyczaje i obyczaje waszych przyszłych małych towarzyszy kompostowania. Obawiałam się/obawiałem się, że ktoś ze mnie zażartuje, a tymczasem wcale nie: wszystkie moje obawy zostały wysłuchane i dostałam/dostałem rozwiązania na wszystko. Nie zapominajmy przede wszystkim, że musimy dbać o życie, dopóki jeszcze istnieje, zaczynając od dżdżownic.

Je souhaite remercier tout particulièrement la personne qui a répondu à mes questions pour les petits soucis que j’ai pu avoir pour garder mes lombrics en bonne santé. Cette dame a été charmante, elle connaît parfaitement les us et coutumes de vos futurs petits compagnons de compostage. J’avais peur que l’on se moque de moi et bien pas du tout, mes préoccupations ont toutes été entendues et on m’a donné des solutions pour tout. N’oublions surtout pas que nous devons nous préoccuper du vivant tant qu’il en reste encore, à commencer pars les vers

Naprawdę fajny i dobrze dopasowany sprzęt, można zmieniać kolory tac. W kuchni w mieście jest to bardzo przydatne, łączy się pożyteczne z przyjemnym. Nie zajmuje zbyt dużo miejsca, wszystko zależy od tego, jak duże znaczenie przywiązuje się do swojego kompostownika, jego używania i uzyskiwanych rezultatów. Dla mnie było to objawienie i widzę w nim raczej żywą zabawkę niż narzędzie. Bardzo uważnie i codziennie obserwuję zdrowie moich małych lokatorów.

Matériel vraiment sympa et adapté, on peut varier les couleurs des plateaux. Dans une cuisine en ville c’est appréciable, on joint l’utile à l’agréable. Ce n’est pas trop encombrant, tout dépend de l’importance que l’on donne à son composteur, à son utilisation et aux résultats obtenus. Pour moi ce fut une révélation et je le vois plus comme un jouet vivant que comme un outil. Je surveille de très près et tous les jours la bonne santé de mes petits pensionnaires.

Jest idealny. Bardzo się cieszę, że zdecydowałam się kupić kompostownik z dżdżownicami. Jest bardzo łatwy w użyciu. Wyjaśnienia są dobrze opracowane... tyle że chętnie dostałabym instrukcję obsługi po francusku, a nie po angielsku. Uwielbiam moich nowych lokatorów. Powodzenia

C’est parfait. Je suis ravie d’avoir décider d’acheter un lombricomposteur. Il est très facile d’utilisation. Les explications sont bien faites….sauf que j’aurais apprécié recevoir le mode d’emploi en français et non en anglais. J’adore mes nouveaux pensionnaires. Bonne continuation

Ten wermikompostownik jest bardzo dobrze zaprojektowany, mam go od 5 lat. Obsługa jest prosta.

Ce lombricomposteur est très bien conçu, je l'ai depuis 5 ans. L'utilisation est simple.