Opinie klientów o Szkolenie z wermikompostowania online - strona 68

Przeszedłem/przeszłam już szkolenie (organizowane przez związek gmin), gdy dostałem/dostałam swój wermikompostownik, ale ponieważ nikt nie przetrwał zimy, dobrze było móc wysłuchać nowego. Przy odrobinie szczęścia tym razem utrzymam wszystkich przy życiu ;)
Choć miałem/miałam już szkolenie, bardzo mi się spodobało to, które przypomniało mi o rzeczach, które zapomniałem/zapomniałam, i rozwinęło inne.

J'avais déjà suivi une formation (par la communauté de communes) lorsque j'ai reçu mon lombricomposteur, mais vu que personne n'a survécu à l'hiver, c'était bien que je puisse en entendre une nouvelle. Avec un peu de chance, je garderai tout le monde en vie ;)
Bien qu'ayant déjà eu une formation, donc, j'ai beaucoup apprécié celle-ci, qui a rappelé des points que j'avais oubliés, en a développé d'autres.

Jasne i przystępne wyjaśnienia

Explications claires et accessibles

2 miesiące temu uruchomiłem wermikompostownik WormBox bez żadnych trudności dzięki instrukcji w Waszej broszurze. Dziękuję. Dziś dowiedziałem się jednak, że mogłem zrobić to lepiej (nie dawać całego włókna kokosowego od początku, podwójny krążek z kartonu w pierwszej tacy). Podczas wideokonferencji zdobyłem mnóstwo przydatnych informacji, a była ona bardzo żywa i interesująca. Szczególnie poruszył mnie przekaz, że nie jesteśmy sami i że w razie problemu możemy się z Wami skontaktować. Czy wideokonferencja jest nagrywana i czy jest link, z którego można ją pobrać? W wideokonferencji są informacje, których nie ma w instrukcji.

Il y a 2 mois j'ai mis en route un lombricompost WormBox sans difficulté grâce aux instructions données dans votre notice. Merci. Cependant, j'ai appris aujourd'hui que j'aurais pu faire mieux (ne pas mettre toute la fibre coco dès le début, disque de carton doublé dans le premier plateau). J'ai capté plein d'informations utiles au cours de la visio et c'était très vivant et intéressant. J'ai été très sensible au message qu'on n'est pas seuls et que si nous avons un problème on peut vous contacter. La visio est-elle enregistrée et y a-t-il un lien où on pourrait la télécharger ? On a dans la visio des informations qui ne sont pas dans la notice.

Same pozytywy! Po tej wideorozmowie mamy wszystkie karty w ręku, żeby odnieść sukces w naszym wermikompostowaniu. Wyjaśnienia są bardzo jasne i przydatne. Bardzo dziękujemy!

Que du bien! Après cette visio nous avons toutes les cartes en main pour réussir notre lombricompostage. Les explications sont très claires et utiles. Merci beaucoup!

Bardzo pouczające

Très instructive

Prezentacja wydała mi się bardzo przydatna i interesująca, a na moje pytania otrzymałem odpowiedzi, mimo że połączenie kilkakrotnie się zrywało.

J'ai trouvé la présentation très utile et intéressante, et obtenu la réponse à mes questions malgré une perte de connexion à plusieurs reprises.

Na pewno bardzo pouczające, sądząc po komentarzach uczestników, ale aplikacja Zoom nie nadaje się na smartfony, bo kilka osób z nas nie miało dźwięku.

Certainement très instructif d'après les commentaires des participants mais l'application zoom n'est pas viable pour les smartphones car nous avons avons été plusieurs à ne pas avoir de son.

Bardzo pouczające i przydatne

Très instructif et utile

Bardzo dobrze, dużo przydatnych informacji

Très bien, beaucoup d'informations utiles

Bardzo pouczające i niezbędne, żeby dobrze zacząć naukę wermikompostowania.

Très instructif et indispensable pour bien démarrer son apprentissage lombriculture.

Bardzo interesujące szkolenie, dobrze wyjaśnione i obrazowe.
Julien jest dobrym trenerem, mówi jasno i precyzyjnie.
Sesja pytań i odpowiedzi na końcu ostatecznie rozwiała niektóre moje wątpliwości. Bardzo dziękuję.

Formation très intéressante, bien expliquée et imagée.
Julien est un bon formateur, discours clair et précis.
Les questions-réponses de la fin ont fini de lever le voile sur certaines de mes interrogations. Merci beaucoup.

Było idealnie

C'était parfait

Super, nauczyłem się wielu rzeczy i udało mi się dostrzec błędy, które popełniłem, ale które poprawię dzięki mojemu kompostownikowi dżdżownicowemu.

Super, j’ai appris beaucoup de choses et j’ai pu repérer les erreurs que j’ai commises mais que je vais rectifier avec mon lombricomposteur

Nie zauważa się, jak płynie czas. Bardzo dobre rady, nawet na to, by naprawić nieco nieudany początek...

On ne voit pas le temps passer. Très bon conseils, même pour rattraper un démarrage un peu raté...

Doskonałe szkolenie, bardzo przystępne, dogłębne, z mnóstwem konkretnych szczegółów

Excellente formation, très pédagogique, approfondie, avec plein de détails concrets

Bardzo ciekawe, można się dużo nauczyć. Naprawdę super

Très intéressant, on apprend beaucoup de chose. Vraiment top

Bardzo przydatne na początek przygody

Fort utile pour commencer l'aventure

Kompletne i bardzo jasne szkolenie.

Formation complète et très claire.

Super! Bardzo ciekawe szkolenie!

Super ! Formation très intéressante !

Bardzo dobre szkolenie, bardzo przyjemne i dobrze wyjaśnione

Très bonne formation, très agréable et bien expliqué