Opinie klientów o Dżdżownice kompostowe Eisenia - strona 10

Pięć i pół roku po otrzymaniu robaków nadal mają się równie dobrze.

5 ans et demi après la réception des vers, ils se portent toujours aussi bien.

Czegoś można się nauczyć w każdym wieku.
Będę informować Was o moich doświadczeniach i wynikach w wiszącym ogródku warzywnym mojego własnego „wynalazku”.

Que l'on apprend à tout âge.
Je vous tiendrai au courant de mon expériences et des résultats sur un potager suspendu de mon "invention"

idealnie

parfait

Same robaki nie mają problemu, ale bardzo źle znoszą transport i po dotarciu do kompostownika wszystkie uciekają. Wiele z nich tego nie przeżywa. Dlatego weszło mi w nawyk kupowanie robaków wędkarskich w sklepie, pilnując, żeby sprzedawca nie potrząsał nimi na wszystkie strony.

Les vers n'ont pas de problème en soi mais ils supportent très mal le trajet se se sauvent tous en arrivant dans le composteur. Beaucoup n'en réchappent pas. Du coup, j'ai pris l'habitude d'acheter des vers en magasin pour la pêche, en veillant à ce que le vendeur ne les secoue pas dans tous les sens.

Od 5 miesięcy są u mnie zainstalowane, są dyskretne i skuteczne, moje nowe „zwierzaki”

Installés depuis 5 mois ils sont discrets et efficaces mes nouveaux "animaux de compagnie "

Super, dzięki :-)

top merci :-)

Mam w ogrodzie 3 kompostowniki, każdy w kontakcie z ziemią. Nie udało mi się rozwinąć hodowli robaków, które kupiłem u Państwa. Przyczyna: w naszej kuchni używamy dużo czosnku, szalotek i cebuli, których robaki w ogóle nie lubią! Co więc zrobić z tymi obierkami?

J'ai 3 composteurs dans mon jardin, chacun en contacte avec la terre. Je n'ai pas réussi de développer la culture de vers que j'avais acheter chez vous. La cause: Nous utilisons beaucoup d'ail, d'échalottes et d'oignons dans notre cuisine que les vers de terre n'aiment pas du tout! Alors que faire avec ces épluchures?

Odkrywam wermikompostowanie i jest świetne… teraz, gdy dżdżownice czują się jak u siebie… wciąż jest dla mnie nowością opiekować się nimi.. i dopilnować, żeby nie poszły szukać szczęścia gdzie indziej po wyjściu ze skrzynki!

Je découvre le lombricomposteur et c’est super… maintenant que les vers se sentent chez eux… c’est encore nouveau pour moi de veiller sur eux.. et qu’ils n’aillent pas voir ailleurs en sortant de la caisse!

Mają się wspaniale i się rozmnażają. Nie jest łatwo wymyślić imię dla każdego: VERmicelle, VERgeture, VERtige, VERrue, VERticule, VERranda, VERdevin, VERàbière, VERitable... Kilka przenieśliśmy: opuściły departament Hautes-Alpes (05) i przeniosły się do PuyVERt w Luberonie (84), do ogrodu naszego syna.

Ils vont à merveille et se multiplient. Pas facile de trouver un prénom pour chacun : VERmicelle, VERgeture, VERtige, VERrue, VERticule, VERranda, VERdevin, VERàbière, VERitable.... On en a délocalisé quelques-un qui ont quitté le département des Hautes-Alpes (05) pour PuyVERt dans le Luberon (84) dans le jardin de notre fils.

Super, nadal świetnie się bawią w kompoście! :)

Top ils s’éclatent encore dans le compost! :)

Przydatne

Utile

Wyjątkowe!
Dzisiaj przeniosłem(-łam) moje dżdżownice do kompostownika zbiorowego, a przez kilka lat naprawdę dzielnie pracowały, przekształcając moje odpady w płyn w wermikompostowniku!

Exceptionnel !
Aujourd'hui j'ai transféré mes lombrics dans un composteur collectif et durant plusieurs années, ils ont vraiment été vaillants pour transformer mes déchets en jus dans le lombricomposteur !

Bez zarzutu, mają się bardzo dobrze przez cały ten czas.

Impeccable, ils vont très bien depuis tout ce temps.